Skyfold Zenith

Especificaciones de las paredes manejables Skyfold Zenith

PARTE 1 – GENERAL

1.1 Trabajos incluidos

1.1.1

Proveer e instalar la(s) pared(es) acústica(s) automática(s) replegable(s) verticalmente, tal como lo muestran los dibujos arquitecturales. Se incluye todo el material necesario, los empaques, el mecanismo de levantamiento de la pared y los controles eléctricos.

1.2 Trabajos conexos

(NO INCLUIDOS)

1.2.1

La viga de acero, principal sostén de la pared, así como diversos soportes de acero para el mecanismo de levantamiento de la pared acústica automática replegable verticalmente – Sección ____________.

1.2.2

Los espacios de almacenamiento en el techo a lo largo del eje de la pared acústica automática replegable verticalmente – Sección ____________.

1.2.3

Los mamparos y el aislamiento de sonido sobre, debajo y dentro de las paredes fijas de los dos extremos de la pared acústica automática replegable verticalmente, según la norma ASTM E557 – Sección ____________.

1.2.4

Toda la instalación eléctrica y los enchufes de alimentación principal, incluidos los interruptores seccionadores de cada motor. Toda la instalación eléctrica y los enchufes para el control, incluida la instalación de los interruptores activados por llaves – Sección ____________.

1.3 Descripción del sistema

1.3.1

Definición

1.3.1.1

La pared acústica automática replegable verticalmente (llamada a partir de aquí «pared manejable») hace referencia específicamente a los tabiques acústicos que, cuando se encuentran en posición baja (pared cerrada) son paredes sólidas, rígidas y planas, compuestas de una cuadrícula de paneles acústicos rectangulares; que cuando se levantan (abierta), se repliegan hacia arriba (verticalmente) sin ninguna intervención manual, de manera similar a la de un acordeón, en un espacio de almacenamiento en el techo, entre las vigas del techo, o entre los mamparos empotrados. En posición baja (pared cerrada), la pared manejable debe estar compuesta de dos planos verticales de paneles acústicos, separados por un espacio acústico de aire.

La pared manejable debe abrirse y cerrarse de manera similar a la de un acordeón, o sea que todos los paneles de la pared se pliegan y se despliegan secuencialmente, como un acordeón.

Sistema de arrastre estándar:

El ensamblaje del motor se instala directamente sobre el eje de la pared manejable. Se requiere acero de construcción solo en un lugar. La longitud mínima de la pared, sin modificar nuestro sistema, es de 2745 mm (9 pies) Se utiliza para paredes con altura de techo acabado de hasta 3660 mm (12 pies).

1.3.1.2

En la configuración estándar, la pared manejable debe abrirse y cerrarse utilizando dos interruptores, conectados en serie y activados por llave con tres posiciones. O bien, a modo opcional, es posible utilizar dos estaciones de operación con pantalla táctil. En el modo estándar con pulsador, al girar la llave de la posición «off» (apagado) hacia las posiciones «up» o «down» (hacia arriba o hacia abajo) y presionar los pulsadores, la pared realizará el movimiento en la dirección correspondiente. En el modo opcional con pantalla táctil, si se presiona y se mantiene presionado el símbolo de la flecha en dirección hacia arriba o hacia abajo que se observa en la pantalla táctil y, al mismo tiempo, se presiona y se mantiene presionado el símbolo del botón de la segunda pantalla, la pared realizará el movimiento en la dirección seleccionada. En ambos casos, cuando la presión manual se afloja, la pared se detiene inmediatamente. La pared manejable debe detenerse de manera rápida y efectiva, debe quedarse inmóvil. Cuando la pared funciona normalmente, debe poder abrirse (o cerrarse) parcialmente, detenerse y luego, es posible invertir la operación. Debe haber 2 (dos) interruptores con llaves por pared manejable, ubicados sobre los lados opuestos de la pared, en los extremos de la pared, conectados en serie. Un interruptor cuenta con un indicador LED que parpadea y muestra códigos de falla en caso de interrupción del sistema eléctrico. En el modo opcional con pantalla táctil, se mostrarán las fallas en las pantallas en caso de interrupción del sistema eléctrico.

1.3.1.3

A partir de una posición completamente abierta, la pared debe poder completar su ciclo entero de cierre y de abertura sin ninguna intervención manual.

1.3.1.4

Cuando la pared manejable está bajando (se cierra), debe detenerse automáticamente una vez que haya bajado (esté completamente cerrada).

1.3.1.5

Cuando la pared manejable está subiendo (se abre), debe detenerse automáticamente una vez que haya subido (esté completamente abierta).

1.3.1.6

La pared manejable debe sellarse automáticamente y acústicamente contra el piso sin recurrir a ninguna intervención manual. Los sellos del piso deben dejar un espacio inferior a 51 mm (2 pulg.) aproximadamente entre el piso y los paneles acústicos inferiores.

1.3.1.7

La pared manejable debe sellarse automáticamente y acústicamente contra el piso sin recurrir a ninguna intervención manual. Los empaques de los extremos deben funcionar de tal manera que no entren en contacto con las paredes de los extremos mientras que la pared manejable esté en movimiento. Los sellos de los extremos deben dejar un espacio inferior a 25 mm (1 pulg.) aproximadamente entre los paneles acústicos y las paredes de los extremos. No se admiten empaques que froten o rocen las paredes de los extremos. Una vez que la pared manejable está completamente baja, los empaques de los extremos deben activarse automáticamente. El interruptor activado con llave se debe mantener durante toda la operación.

1.3.1.8

La pared manejable debe sellarse automáticamente y acústicamente contra el techo sin recurrir a ninguna intervención manual. Los sellos superiores deben dejar un espacio inferior a 51 mm (2 pulg.) aproximadamente entre el espacio del techo y los paneles acústicos superiores.

1.3.1.9

La pared operable se abre y se cierra a una velocidad promedio de aproximadamente 1,5 a 3 metros por minuto (entre 5 y 10 pies verticales por minuto).

1.3.1.10

Cuando la pared manejable se baja, debe detenerse si el borde inferior entra firmemente en contacto con cualquier objeto que se encuentra entre la pared y el piso. Se invertirá automáticamente la dirección y la pared manejable se levantará durante tres segundos aproximadamente para que se retire el obstáculo. El funcionamiento normal de la pared manejable se puede reanudar una vez que se haya retirado el obstáculo.

1.3.1.11

La pared manejable debe ser visiblemente plana y rígida cuando está en posición baja (cerrada).

1.3.1.12

Cuando la pared está en posición baja (cerrada), no debe quedar ninguna bisagra, repisa, tornillo o cualquier otra pieza del sistema mecánico a la vista.

1.3.1.13

Todos los bordes de los paneles deben estar en ángulo recto, con un radio mínimo inferior a 1,6 mm (1/16 pulg.).

1.3.1.14

Todos los paneles deben ser rectangulares y deben tener teóricamente el mismo tamaño, a menos que el arquitecto haya solicitado lo contrario.

1.3.1.15

Los espacios verticales y horizontales entre los paneles no deben ser superiores a 2,7 mm (½ pulg.) aproximadamente de ancho.

1.3.1.16

La pared manejable en posición alzada (abierta) debe alojarse en un espacio inferior a 1650 mm (65 pulg.) de ancho. La pared manejable debe tener una relación de apilado en altura de 1:5 y 1:10, según la altura de la pared.

1.3.1.17

Todos los paneles acústicos pueden retirarse individualmente con el uso de un destornillador. No se requiere ninguna herramienta ni equipo especial. Al retirar un solo panel acústico, no se debe afectar, desplazar o eliminar ningún panel adyacente u otros paneles acústicos.

1.3.1.18

El peso de la pared manejable no debe superar los siguientes valores:

Skyfold Zenith® 48~29,3 kg por m² (6 libras por pie²)
Skyfold Zenith® 55~33,3 kg por m² (6,8 libras por pie²)
Skyfold Zenith® 60~42,1 kg por m² (8,6 libras por pie²)

Los pesos anteriores no incluyen el equipo de levantamiento ni el acabado arquitectural en los paneles acústicos y se basan en una pared manejable de 7315 mm de longitud x 3660 mm de altura (24 pies x 12 pies).

1.3.1.19

Una pared manejable completamente operacional, probada totalmente de conformidad con la norma ASTM E90 (ISO 140-3), debe alcanzar un índice (valor Rw) de STC, provisto por un laboratorio independiente, superior a:

Skyfold Zenith® 48:STC 48 del sistema (Rw 47), STC 57 del panel (Rw 56)
Skyfold Zenith® 55:STC 55 del sistema (Rw 54), STC 61 del panel (Rw 60)
Skyfold Zenith® 60:STC 60 del sistema (Rw 59), STC 66 del panel (Rw 64)
1.3.1.20

A completely functioning operable wall, tested in full accordance and compliance with ASTM C423 (ISO 354) shall achieve, from an independent laboratory, a Noise Reduction Coefficient (NRC)** rating of up to the following:

Skyfold Zenith® NRC system: NRC 0.65 (SAC 0.65)
** only available on the Skyfold Zenith® NRC system.

1.3.1.21

La pared manejable debe ser concebida de tal manera que tenga una vida útil de 10000 ciclos completos como mínimo de cerrada a abierta a cerrada.

1.4 Aseguramiento de la calidad

1.4.1

Los productos especificados en este documento establecen el estándar de calidad para las paredes manejables basado en las siguientes paredes acústicas automáticas replegables verticalmente Skyfold Zenith® por Skyfold Inc. of Baie d’Urfe (Montreal), Québec, Canadá:

Skyfold Zenith® 48:STC 48 del sistema (Rw 47), STC 57 del panel (Rw 56)
Skyfold Zenith® 55:STC 55 del sistema (Rw 54), STC 61 del panel (Rw 60)
Skyfold Zenith® 60:STC 60 del sistema (Rw 59), STC 66 del panel (Rw 64)

Las propuestas o técnicas para el reemplazo de productos que no cumplan con estas especificaciones deben enviarse, como mínimo, diez (10) días antes de la licitación. Los informes de pruebas independientes que cumplen con los requisitos y con el diseño especificado en este documento deben ser sometidos para su aprobación.

1.4.2

La instalación de todos los productos y materiales especificados en este documento debe estar a cargo de representantes y/o instaladores y/o distribuidores autorizados por el fabricante, según las indicaciones por escrito proporcionadas por el fabricante.

1.4.3

La pared manejable debe ser fabricada por una compañía con certificación ISO-9001-2008 o un sistema de control de calidad equivalente.

1.5 Referencias

1.5.1

ASTM E90, Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions (Método de prueba para la medición de laboratorio de la pérdida de transmisión de ruido aéreo de tabiques de construcción).

Anexo A1.15 Manejable (Paredes plegables o corredizas)

Anexo A1.15.3 Funcionamiento: «La muestra no se debe considerar como pared manejable a menos que se abra y se cierre de manera normal. Debe abrirse y cerrarse por completo como mínimo cinco veces, una vez finalizada la instalación y probada la pared, sin necesidad de ajustes adicionales».

1.5.2

ASTM E413, Classification for Rating Sound Insulation (Clasificación para el medir el aislamiento acústico).

1.5.3

ASTM E557, Standard Practice for Architectural Application and Insulation of Operable Partitions (Práctica estándar para la aplicación arquitectónica y el aislamiento de tabiques manejables).

1.5.4

ISO 354, Measurement of Sound Absorption (Medida de absorción acústica).

1.5.5

ISO 140-3, Measurement of Airborne Sound Insulation (Medida de aislamiento de ruido aéreo).

1.5.6

ASTM C423, Measurement of Sound Absorption (Medida de absorción acústica).

1.6 Documentos para presentar

1.6.1

Presentar los datos técnicos de los fabricantes para cada tipo de pared manejable especificada en este documento.

1.6.2

Presentar los dibujos de taller en los que se muestre la disposición completa del sistema de pared manejable basado en dimensiones verificadas en el sitio. Los dibujos deben incluir las relaciones dimensionales respecto a los trabajos contiguos. Incluir detalles indicando los materiales, acabados, tolerancias y métodos de instalación al acero del edificio así como los requisitos eléctricos.

1.6.3

Presentar los informes de pruebas certificados que demuestren el cumplimiento con las exigencias acústicas de STC (Rw), tal como se especifican en el párrafo 1.3.2.19 y de acuerdo con las referencias mencionadas en los párrafos 1.5.1 y 1.5.5.

1.7 Condiciones del sitio

1.7.1

El piso debajo de la pared manejable a lo largo del eje debe ser plano y su desnivelación no debe superar +/- 6 mm (¼ pulg.) sobre toda la longitud de la pared manejable. La ondulación de una cresta a un hueco de +/- 6 mm (¼ pulg.) no debe ser inferior a 610 mm (24 pulg.) y una ondulación de una cresta a un hueco de +/- 3 mm (1/8 pulg.) no debe ser inferior a 305 mm (12 pulg.).

1.7.2

El acero de construcción sobre la longitud del eje de la pared manejable debe ser paralelo al piso dentro de +/-12,7 mm (½ pulg.) sobre toda la longitud de la pared manejable. Se incluye la deformación debido al peso. La viga debe ser también paralela al eje central de la pared dentro de + 3 mm (1/8 pulg.), de izquierda a derecha.

1.7.3

Las paredes fijas que se encuentran en los dos extremos de la pared manejable no deben superar los +6 mm (1/4 pulg.) de la línea vertical.

1.7.4

Las paredes fijas que se encuentran en cualquiera de los extremos de la pared manejable deben ser planas y no deben superar los +0 pulg., -6 mm (1/4 pulg.).

1.8 Garantía

1.8.1

Garantía básica: debe garantizarse que la pared manejable esté exenta de defectos del material y de fabricación durante un período de 2 (dos) años o 5000 (cinco mil) ciclos, lo que ocurra primero, a partir de la fecha de entrega. Garantía extendida de piezas (opcional): se encuentra disponible una garantía extendida de las piezas (excepto las estaciones de operación con pantalla táctil) además de la garantía básica. Incluye cobertura de todas las piezas durante un período de 10 (diez) años o de 5000 (cinco mil) ciclos, lo que ocurra primero, a partir de la fecha de entrega. Consulte el manual del dueño para obtener más información sobre la garantía.

1.8.2

Prestación acústica: la pared manejable debe conservar sus propiedades acústicas durante 10 años a partir de la fecha de entrega si se realizaron las tareas adecuadas de mantenimiento en los tabiques.

1.8.3

La garantía no cubre las piezas y la mano de obra necesarias para las tareas de mantenimiento de la pared manejable, así como tampoco las piezas que están sujetas al desgaste y al deterioro normal. Estas son responsabilidad del propietario. (Consulte el programa de mantenimiento).

PARTE 2 – PRODUCTOS

2.1 Fabricante admisible

2.1.1

Paredes acústicas automáticas retractables verticalmente Skyfold Zenith® fabricadas por Skyfold Inc. of Baie d’Urfe (Montreal), Québec, Canadá (514) 457-4767.

Correo electrónico: skyfold@skyfold.com
Sitio web: www.skyfold.com

Skyfold Zenith® 48:STC 48 del sistema (Rw 47), STC 57 del panel (Rw 56)
Skyfold Zenith® 55:STC 55 del sistema (Rw 54), STC 61 del panel (Rw 60)
Skyfold Zenith® 60:STC 60 del sistema (Rw 59), STC 66 del panel (Rw 64)
2.1.2

Los sistemas alternativos pueden ser utilizados si cumplen o superan los criterios de aceptación descritos arriba en la Parte 1: Especificaciones generales; y si son aprobados según las disposiciones de 1.4.1.

2.2 Materiales

2.2.1

Paneles acústicos

2.2.1.1

Los paneles acústicos deben estar recubiertos con acero, que es compatible con una gran variedad de acabados arquitecturales, tales como pintura, vinilo, tela, metales de especialidad, chapa de madera, etc.

*Los acabados de Skyfold Zenith® 48 se limitan a tela y vinilo estándar de Skyfold.

2.2.1.2

Los paneles acústicos, al igual que el aislador acústico, deben estar, en lo posible, fabricados con materiales no inflamables o ignífugos.

2.2.1.3

Los paneles acústicos deben ser tan sólidos como sea posible a fin de cumplir con el criterio de rigidez cuando la pared manejable se baja (se cierra) y para asegurar que no ocurra ninguna interferencia entre los paneles cuando la pared esté en movimiento.

2.2.1.4

Desde el punto de vista arquitectónico, los paneles acústicos deben ser planos y no deben tener arqueos, bombeos, torceduras, ondulaciones ni ninguna otra deformación o discontinuidad de la superficie.

2.2.1.5

Los paneles acústicos deben presentar el acabado seleccionado por el arquitecto, si el acabado ha sido aprobado por el fabricante de la pared manejable, con el fin de asegurar la compatibilidad con los paneles de la pared. Se deben tener en cuenta los siguientes criterios:

  • Peso máximo del material: 0.542 kg/m² (0.111 lbs/ft²)
  • Espesor máximo del material: 3mm (1/8”)
  • Sin materiales quebradizos.
  • Los acabados se encarrilan en los paneles y se aplican horizontalmente, en sentido longitudinal al panel. Los precios varían según el tipo de acabado.
    *Los acabados de Skyfold Zenith® 48 se limitan a tela y vinilo estándar de Skyfold.
2.2.1.6

Los paneles acústicos deben cumplir con los siguientes índices de STC, según la especificación de la norma ASTM E90 (ISO 140-3), tal como lo informe un laboratorio independiente.

Producto Skyfold Diseño del panel Pared manejable completamente automática
Skyfold Zenith® 4857 STC (56 Rw)48 STC (47 Rw)
Skyfold Zenith® 5561 STC (60 Rw)55 STC (54 Rw)
Skyfold Zenith® 6066 STC (64 Rw)60 STC (59 Rw)
2.2.2

Mecanismo de doblado

2.2.2.1

El mecanismo de suspensión, doblado y desplegado debe realizarse, en lo posible, a partir de extrusiones de aluminio de grado estructural y de perfiles de construcción con el fin de minimizar el peso del sistema.

2.2.2.2

Todas las superficies de desgaste, tales como anillos, separadores, pasadores de bisagras, discos, cojinetes y mangas deben estar diseñadas para funcionar silenciosamente y con un desgaste mínimo, a lo largo de los 10 000 ciclos de vida útil de la pared manejable.

2.2.2.3

Las bridas que unen el mecanismo de levantamiento al acero de construcción, deben estar fabricadas en acero y soldadas o empernadas al acero de construcción provisto por un tercero.

2.2.3

Equipo de levantamiento

2.2.3.1

El equipo de levantamiento debe tener las dimensiones apropiadas de tal modo que la pared se pueda abrir y cerrar eficazmente durante los 10 000 ciclos de vida útil de la pared, a una velocidad mínima de diseño especificada en el punto 1.3.2.8.

2.2.3.2

El mecanismo de doblado debe estar diseñado para funcionar suavemente, silenciosamente y con la máxima seguridad posible. En caso de que sea posible, se deben utilizar cojinetes de bolas en lugar de anillos y superficies de desgaste. En ningún caso deben utilizarse sistemas de arrastre accionados por cadena o correa.

2.2.3.3

Debe haber un cable metálico para cada juego de mecanismo de doblado. Este cable puede ser un cable de grado aeronáutico de 6 x 31 y debe estar hecho de acero galvanizado. El diámetro del cable debe tener las dimensiones apropiadas de manera que pueda soportar todo el peso de la pared manejable, con el factor de seguridad apropiado.

2.2.3.4

El cable se enrolla en tambores de yoyó con dos enrolladores de seguridad y varias capas de cable.

2.2.3.5

El eje de transmisión que debe tener las dimensiones adecuadas para acolar el par de fuerzas necesario con una deflexión mínima, debe soportar y hacer girar los enrolladores.

2.2.3.6

Los cojinetes aplicados se utilizan para el sistema de arrastre y deben colocarse lo más cerca posible del ensamblaje del enrollador, de ambos lados.

2.2.3.7

El equipo de levantamiento debe tener las dimensiones adecuadas para ofrecer el par de fuerzas suficiente para levantar y bajar la pared manejable con seguridad y eficacia durante toda su vida útil.

2.2.3.8

El equipo de levantamiento debe seguir las últimas normas industriales en lo que concierne a la protección térmica, a la protección contra sobrecargas, al fusible de acción rápida, etc. a fin de garantizar la seguridad y la fiabilidad del sistema.

2.2.4

Equipo de seguridad

2.2.4.1

La pared manejable debe tener un freno electromagnético que debe activarse firmemente y con seguridad cuando se interrumpe la alimentación eléctrica del sistema. Este freno debe tener un par de desaceleración mínima equivalente a dos veces el par motor a plena carga. El motor está equipado con control manual y palanca de desbloqueo del freno.

2.2.4.2

La pared manejable debe tener un freno dinámico, distinto e independiente del freno descrito en 2.2.4.1, a fin de bajar la pared manejable a una velocidad controlada del 150 % aproximadamente de la velocidad de descenso normal, en la eventualidad de una falla catastrófica del tren de potencia del motor. Alternativamente, la pared manejable debe tener un freno, distinto e independiente del freno descrito en 2.2.4.1, a fin de detener completamente el movimiento descendente, en la eventualidad de una falla catastrófica del tren de potencia.

2.2.4.3

La pared manejable debe tener interruptores eléctricos u otros detectores de límite destinados a inmovilizar la pared al momento de alcanzar los límites de movimiento ascendente o descendente.

2.2.4.4

La pared manejable debe tener un detector de exceso del par de fuerzas destinado a detectar un bloqueo del sistema y funcionar como detector de límite del movimiento ascendente en caso de que no funcione el interruptor principal de límite descrito en 1.3.2.4. Este sensor de exceso del par de fuerzas debe ser mecánico y debe utilizar un brazo de par del motor en el momento de detección de exceso del par de torsión.

2.2.4.5

Toda la longitud del borde inferior de la pared manejable debe tener una cinta de detección de presión continua de modo que corte la alimentación del equipo de levantamiento y active el freno descrito en 2.2.4.1, si el detector en el borde entra firmemente en contacto con un objeto, antes de que la pared esté completamente baja (cerrada). Se invertirá automáticamente la dirección de la pared manejable y esta ascenderá durante 3 segundos aproximadamente para que se retire el obstáculo. La alimentación debe permanecer interrumpida hasta que los interruptores se hayan liberado. La pared manejable se puede volver a operar una vez que se haya retirado el obstáculo.

2.2.5

Electricidad

2.2.5.1

La pared manejable debe contar con tres fuentes de alimentación trifásicas a la caja de control eléctrica.

2.2.5.2

La caja de control eléctrica estándar será NEMA 1. NEMA 4 también está disponible si lo solicita.

2.2.5.3

Cableado de baja tensión (provisto por terceros). Cableado calibre 18 desde los interruptores hasta la caja de control.

2.2.5.4

Interruptores (configuración estándar): dos (2) pulsadores conectados en serie con alimentación controlada por un interruptor único activado con llave en tres posiciones. Un interruptor con pulsador cuenta con un indicador LED que parpadea y muestra códigos de falla en caso de interrupción del sistema eléctrico. (Instalación y cableado provisto por terceros).

Estaciones de operación con pantalla táctil (opcional): Dos (2) pantallas táctiles LCD resistivas de 4,3 pulgadas, con conexión en serie y capacidad multilingüe, y un PIN de usuario ajustable de cuatro dígitos. En las pantallas se mostrarán las fallas en caso de interrupción del sistema eléctrico. (Cableado provisto por terceros).

2.3 Fabricación

2.3.1

Todos los componentes, mecanismos y sistemas se ensamblan a nivel industrial con el mayor número posible de conjuntos para minimizar la tarea de ensamblaje que se realiza en el sitio de instalación.

PARTE 3 – EJECUCIÓN

3.1 Inspección

3.1.1

Inspeccionar los aspectos pertinentes del sitio, tales como la uniformidad del suelo, de las paredes, del acero de construcción, etc. y asegurarse de que todos estos aspectos cumplan con las tolerancias estipuladas en la parte 1 de estas especificaciones.

3.1.2

Confirmar por escrito al contratista general o al encargado del contrato cualquier incumplimiento de estas tolerancias. No proceder hasta que se cumplan estos requisitos.

3.1.3

Tomar todas las medidas apropiadas del sitio mismo antes de fabricar cualquier componente o conjunto.

3.2 Instalación

3.2.1

Instalar las paredes manejables según las instrucciones impresas del fabricante.

3.2.2

El proveedor de la pared manejable no debe entregar ni instalar este producto hasta que el contratista general garantice por escrito el almacenamiento seguro y la protección de la pared manejable para el transcurso completo del proyecto.

3.3 Ajustes y limpieza

3.3.1

Ajustar y perfeccionar las paredes manejables a fin de asegurarse de que todas las uniones funcionen y sellen adecuadamente, y que las paredes tengan un funcionamiento correcto y suave.

3.3.2

Limpiar todo tipo de suciedad, aceite, residuo, etc. que se pueda encontrar sobre los paneles acústicos. Conservar la pared manejable en un estado de limpieza de obra arquitectónica.

3.4 Repuestos

3.4.1

Asegurarse de que el fabricante tenga la disponibilidad suficiente de repuestos en caso de reparaciones.

Modelos de PAREDES AUTOMÁTICAS REPLEGABLES VERTICALMENTE Skyfold Zenith®

TABIQUE ACÚSTICO Sección 10-22-39

Los modelos Skyfold Zenith incluyen: Skyfold Zenith® 48, Skyfold Zenith® 55, Skyfold Zenith® 60