Foire aux Questions

Nous avons dressé la liste suivante des questions les plus demandées, et leurs réponses, pour satisfaire vos besoins d’information.

Questions générales

Skyfold® Série ClassicMD

Skyfold Série Zenith®

Skyfold Mirage®

Si n’avez toujours pas trouvé une réponse à votre question, SVP veuillez nous contacter par courriel (info@skyfold.com) ou par téléphone au 514 457-4767

Questions générales


Q: Lorsque stockées, les cloisons autorétractables SKYFOLD prennent-elles de l’espace au sol?

R: Les cloisons SKYFOLD se plient et se rangent au plafond, donc ne prennent pas d’espace au plancher. En fait, dans de nombreuses installations, il est pratiquement impossible de voir où les cloisons SKYFOLD sont rangées lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

Classicᴹᴰ
Zenith®
Mirage®


Q: Quel est le type de soutien structurel requis pour soutenir les cloisons autorétractables SKYFOLD?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD requièrent moins d’acier structurel par rapport aux cloisons autorétractables conventionnelles en raison de leur charge statique. La charge des cloisons SKYFOLD sur la structure d’acier est toujours répartie uniformément sur toute sa largeur. Le poids total des cloisons SKYFOLD n’est jamais concentré sur un seul point sur la structure. Les cloisons autorétractables SKYFOLD pèsent environ 29,4 à 46 kg/m² (6,0 à 9,4 lb/pi ²), un poids bien inférieur aux cloisons autorétractables conventionnelles.


Q: Quelle est la dimension d’espace de plafond requise pour stocker les cloisons autorétractables SKYFOLD?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD sont très compactes. Dans de nombreux cas, dépendamment de la hauteur du mur, un ratio de pliage de 1:5 à 1:10 est réalisé. Cette caractéristique exceptionnelle permet le stockage des cloisons autorétractables SKYFOLD dans la plupart des espaces de plafond existants.

Conseils de conception(IMP) – Classicᴹᴰ standard
Conseils de conception(MET) – Classicᴹᴰ standard
Conseils de conception(IMP) – Classicᴹᴰ micro
Conseils de conception(MET) – Classicᴹᴰ micro
Conseils de conception(IMP) – Zenith®
Conseils de conception(MET) – Zenith®
Conseils de conception(IMP) – Mirage®
Conseils de conception(MET) – Mirage®


Q: Quelles sont les exigences d’alimentation électrique pour les cloisons autorétractables SKYFOLD?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD requièrent un système d’alimentation électrique à trois phases étant généralement disponible dans tous les bâtiments.

En savoir plus

Ce document est présentement seulement disponible en Anglais. La traduction est en cours.


Q: Comment fait-on pour se déplacer d’une pièce à l’autre entre pièces divisées par cloisons autorétractables SKYFOLD?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD ne disposent pas de portes intégrées pour le passage entre les pièces, toutefois leur fonctionnement est entièrement automatique. Il suffit de soulever partiellement et automatiquement la cloison pour passer entre les pièces.


Q: Comment fonctionnent les cloisons autorétractables SKYFOLD?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD sont entièrement automatiques. En un simple tour de clef, et à l’aide de 2 boutons poussoirs, les cloisons autorétractables SKYFOLD s’ouvrent ou se ferment en douceur et silencieusement. Aucune manipulation manuelle. Le cloison s’arrête automatiquement, et sans glisser lorsque l’un ou les deux des boutons poussoirs sont relâchés.

En savoir plus


Q: Quelle est la différence entre la cote acoustique d’une cloison autorétractable (la cote pour la cloison entière) et la cote acoustique d’un de ses panneaux?

A: La différence entre la cote acoustique d’une cloison autorétractable et la cote de ses panneaux peut être importante. En général, les cotes de panneaux sont basées sur des tests effectués sur un ou plusieurs panneaux qui sont fixés en place, sans inclure nécessairement une partie des composants ou tous les composants tels que joints de finitions étant inclus dans le système complet de cloison autorétractable. Par conséquent, les cotes acoustiques des panneaux ne représentent pas la cote acoustique réelle du système complet. De plus, les tests sur un système manuel ne fournissent pas nécessairement les mêmes résultats comparativement à un système entièrement automatique utilisant les mêmes types de panneaux.

Les tests effectués sur systèmes de cloisons Skyfold sont des tests effectués sur systèmes de cloisons entièrement automatiques étant installés et testés dans laboratoires indépendants et accrédités en utilisant des structures en acier selon les normes ASTM E90 (Amérique du Nord ) et ISO 140-3 (Europe). Pour que les cotes soient valides, la construction et les fonctionnalités des cloisons autorétractables testées doivent être identiques à celles disponibles sur le marché. Celles-ci comprennent les joints fixes acoustiques, joints acoustiques mécaniques, mécanismes, etc. De plus, pour que l’échantillon soit valide et désigné une cloison autorétractable, la cloison doit être ouverte et fermée pas moins de 5 fois sans ajustements supplémentaires avant son test comme précisé par la norme ASTM E90 sur essais de cloisons autorétractables.

En savoir plus

Skyfold® Série ClassicMD


Q: Quelles sont les finis disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic?

R: Nos finitions comprennent, mais ne sont pas limitées au vinyle, textile, acier inoxydable, matériel fourni par le client, placage de bois, et plastique laminé. La finition ne doit pas être supérieure à 3mm (1/8″) d’épaisseur. Pour répondre aux critères de conceptions standards, la finition ne doit pas peser plus de 0.542 kg/m² (0,111 lb le pied carré). Les matériaux plus lourds devront être approuvés par Skyfold. Nos finitions sont appliquées horizontalement sur nos panneaux, en une seule pièce, sur la largeur du panneau, plutôt que verticalement par rapport aux autres surfaces.

En savoir plus


Q: Quelles sont les dimensions disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic?

R: La longueur minimale de la cloison, sans modifier le système, est de 3430mm (11’-3”). Il n’y a aucune restriction de longueur maximale. Les cloisons dépassant 30480mm (100’) sont disponibles sans pertes en fonctionnalités. Hauteurs maximales de plafonds pour les cloisons SKYFOLD Classic:

Modèle Hauteurs maximales de plafonds
Skyfold® Classic 51MD 36’-0” (11000mm)
Skyfold® Classic 55MD 36’-0” (11000mm)
Skyfold® Classic 60MD 28’-2” (8585mm)
Skyfold® Classic NRCMD 36’-0” (11000mm)

Conseils de conception – standard(IMP)
Conseils de conception – standard(MET)
Conseils de conception – micro(IMP)
Conseils de conception – micro(MET)


Q: Quelles sont les caractéristiques contre le feu et la fumée pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic et leurs composants ont été conçus en incluant d’excellentes caractéristiques contre le feu et la fumée. Les panneaux sont évalués Classe «A» pour la résistance contre le feu. La cloison autorétractable SKYFOLD Classic cependant n’est pas conçue pour être une barrière contre le feu.

Rapport d’essais de réaction au feu – norme nord-américaine
Rapport d’essais de réaction au feu – norme européen

Ce document est présentement seulement disponible en Anglais. La traduction est en cours.


Q: Quelle sont les caractéristiques acoustiques (d’insonorisation) des cloisons autorétractables SKYFOLD Classic?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic ont d’excellentes caractéristiques d’insonorisation.

Modèle Cote du système Cote du panneau
CTS Rw NRC SAC CTS Rw
Skyfold® Classic 51ᴹᴰ 51 PDF 51 PDF 61 PDF 60 PDF
Skyfold® Classic 55ᴹᴰ 55 PDF 54 PDF 61 PDF 60 PDF
Skyfold® Classic 60ᴹᴰ 60 PDF 59 PDF 66 PDF 64 PDF
Skyfold® Classic NRCᴹᴰ 50 PDF 49 PDF 0.65 PDF 0.65 PDF 60 PDF 58 PDF

Ce document est présentement seulement disponible en Anglais. La traduction est en cours.

Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic standards mesurent 300mm (11 3/4″) d’épaisseur. Cette épaisseur inclut deux panneaux distincts d’acier étant séparés par un espace d’air mesurant 260mm (10 1/4″), créant un espace anéchoïque. Les panneaux disposent également d’une couche d’isolation à l’arrière de ceux-ci mesurant 38mm (1½ ») d’épaisseur. La combinaison de ces éléments crée une barrière sonore exceptionnelle qui doit être entendue pour être crue. Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic ont été approuvées par de nombreux cabinets d’architectes importants à travers le monde pour applications où le contrôle du bruit est primordial.

Skyfold® Classic NRCMD n’est pas seulement une barrière contre le son, mais absorbe également les ondes sonores.


Q: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic requièrent-elles des rails aux murs ou aux planchers?

R: Un des grands avantages des cloisons autorétractables SKYFOLD Classic, y compris d’un point de vue esthétique, est qu’elles ne requièrent aucun système de rails aux murs ou aux planchers. Tous les composants d’insonorisation sont intégrés dans la cloison. Aussitôt complètement abaissées, les joints d’extrémités des cloisons autorétractables SKYFOLD Classic se positionnent automatiquement contre les murs et le plancher aux extrémités pour une étanchéité acoustique.


Q: Quels sont les dispositifs de sécurité inclus avec les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic?

R: Toutes les cloisons autorétractables SKYFOLD comprennent deux commutateurs; une clef pour activer le système et deux boutons-poussoirs pour faire fonctionner le système. Ces commutateurs sont branchés en série afin de s’assurer qu’ils fonctionnent simultanément. Lorsque l’un ou les deux boutons-poussoirs sont relâchés, la cloison s’arrête immédiatement, sans glisser. Les cloisons autorétractables SKYFOLD Classic comprennent également une bande de détection de pression au bas de la cloison. Si la bande de détection touche un objet sous la cloison, l’alimentation électrique sera coupée du système et le mouvement de la cloison sera alors inversée automatiquement, c’est-à-dire que la cloison se dirigera vers le haut (s’ouvrira) pendant environ 3 secondes afin de pouvoir retirer l’objet. Le fonctionnement normal du système peut reprendre dès que l’objet est retiré.

En savoir plus

Skyfold Série Zenith


Q: Quelles sont les finis disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith?

A: Les choix de finitions pour le modèle Zenith 48 sont limitées au tissu et vinyle standard. Pour les modèles Zenith 55 et Zenith 60, les choix de finitions comprennent, mais ne sont pas limités au vinyle, tissu, acier inoxydable, matériaux fournis par le client, placage de bois, plastique stratifié, etc. La finition ne peut pas dépasser 3 mm (1/8″) d’épaisseur. En tant que critères de conception standards, le poids de la finition ne doit pas dépasser 0,542 kg/m² (0,111 lb par pied carré). Les matériaux ayant un poids plus élevé devront être approuvés par Skyfold. Nos finitions sont appliquées horizontalement sur les panneaux, en une seule pièce, sur la longueur totale du panneau, plutôt que verticalement (sens typique d »application de finitions sur murs).

En savoir plus


Q: Quelles sont les dimensions disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith?

A: La longueur maximale est de 48 pieds (14630mm ) et la hauteur maximale au plafond fini est de 3660mm (12′). La longueur minimale de la cloison, sans modifier le système Zenith, est de 3430mm (9’-0”).

Conseils de conception(IMP)
Conseils de conception(MET)


Q: Quelles sont les caractéristiques contre le feu et la fumée pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith?

A: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith et leurs composants ont été conçus en incluant d’excellentes caractéristiques contre le feu et la fumée. Les panneaux sont évalués Classe «A» pour la résistance contre le feu. La cloison autorétractable SKYFOLD Zenith cependant n’est pas conçue pour être une barrière contre le feu.

Rapport d’essais de réaction au feu – norme nord-américaine
Rapport d’essais de réaction au feu – norme européen

Ce document est présentement seulement disponible en Anglais. La traduction est en cours.


Q: Quelle sont les caractéristiques acoustiques (d’insonorisation) des cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith?

A: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith ont d’excellentes caractéristiques d’insonorisation.

Modèle Cote du système Cote du panneau
CTS Rw NRC SAC CTS Rw
Skyfold Zenith® 48 48 PDF 47 PDF 57 PDF 55 PDF
Skyfold Zenith® 51 51 PDF 51 PDF 61 PDF 60 PDF
Skyfold Zenith® 55 55 PDF 54 PDF 61 PDF 60 PDF
Skyfold Zenith® 60 60 PDF 59 PDF 66 PDF 64 PDF
Skyfold Zenith® NRC 50 PDF 49 PDF 0.65 PDF 0.65 PDF 60 PDF 58 PDF

Ce document est présentement seulement disponible en Anglais. La traduction est en cours.

Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith standards mesurent 300mm (11 3/4″) d’épaisseur. Cette épaisseur inclut deux panneaux distincts d’acier étant séparés par un espace d’air mesurant 260mm (10 1/4″), créant un espace anéchoïque. Les panneaux disposent également d’une couche d’isolation à l’arrière de ceux-ci mesurant 38mm (1½ ») d’épaisseur. La combinaison de ces éléments crée une barrière sonore exceptionnelle qui doit être entendue pour être crue. Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith ont été approuvées par de nombreux cabinets d’architectes importants à travers le monde pour applications où le contrôle du bruit est primordial.


Q: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith requièrent-elles des rails aux murs ou aux planchers?

A: Un des grands avantages des cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith, y compris d’un point de vue esthétique, est qu’elles ne requièrent aucun système de rails aux murs ou aux planchers. Tous les composants d’insonorisation sont intégrés dans la cloison. Aussitôt complètement abaissées, les joints d’extrémités des cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith se positionnent automatiquement contre les murs et le plancher aux extrémités pour une étanchéité acoustique.


Q: Quels sont les dispositifs de sécurité inclus avec les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith?

A: Toutes les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith comprennent deux commutateurs; une clef pour activer le système et deux boutons-poussoirs pour faire fonctionner le système. Ces commutateurs sont branchés en série afin de s’assurer qu’ils fonctionnent simultanément. Lorsque l’un ou les deux boutons-poussoirs sont relâchés, la cloison s’arrête immédiatement, sans glisser. Les cloisons autorétractables SKYFOLD Zenith comprennent également une bande de détection de pression au bas de la cloison. Si la bande de détection touche un objet sous la cloison, l’alimentation électrique sera coupée du système et le mouvement de la cloison sera alors inversée automatiquement, c’est-à-dire que la cloison se dirigera vers le haut (s’ouvrira) pendant environ 3 secondes afin de pouvoir retirer l’objet. Le fonctionnement normal du système peut reprendre dès que l’objet est retiré.

En savoir plus

Skyfold Mirage


Q: Quelles sont les finis disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage?

R: Les panneaux peuvent accommoder pratiquement n’importe quel type de matériel étant 27mm (1 1/16″) d’épaisseur. Nos options standards comprennent le verre transparent stratifié/laminé, verre dépoli et verre pour applications privées. Autres choix peuvent inclure le Plexiglas, Lexan, et verre anti-balles entre autres. Le cadre est un fini argent-métallique.


Q: Quelles sont les dimensions disponibles pour les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage?

R: Les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage peuvent être installées à des hauteurs de plafond finis allant jusqu’à 7315mm (24’-0″). Il n’y a aucune restriction de longueur maximale. La longueur minimale de la cloison, sans modifier le système, est de 1830mm (6’-0″).

Conseils de conception(IMP)
Conseils de conception(MET)


Q: Quels sont les dispositifs de sécurité inclus avec les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage?

R: Toutes les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage comprennent deux commutateurs; une clef pour activer le système et deux boutons-poussoirs pour faire fonctionner le système. Ces commutateurs sont branchés en série afin de s’assurer qu’ils fonctionnent simultanément. Lorsque l’un ou les deux boutons-poussoirs sont relâchés, la cloison s’arrête immédiatement, sans glisser. Les cloisons autorétractables SKYFOLD Mirage comprennent un capteur infrarouge qui arrêtera la descente des cloisons et inversera automatiquement leurs directions si le faisceau lumineux est interrompu par un objet ou une personne. Le fonctionnement normal du système peut reprendre dès que l’objet est retiré.

En savoir plus